Rafał Kosik » Blog Archive » Trzecia Kuzynka

Trzecia Kuzynka - recenzja na ksiazka.net.pl

Felix, Net i Nika oraz Trzecia Kuzynka to zręcznie zszyty w logiczną całość solidny kawałek literatury, przeznaczony, a jakże, w większym stopniu dla młodzieży, jednakże mając już za sobą przy pomyślnych wiatrach ćwierć żywota, również niejednokrotnie otarłem się o uśmianie po pachy. Całość utrzymana jest w stylu dreszczowca, bardzo lekkiego jednak, pachnącego oczywiście bardziej Edmundem Niziurskim, niż Stephenem Kingiem. (więcej na ksiazka.net.pl…)

Udostepnij

This entry was posted on Wednesday, 2010/01/20 at 0:52 and is filed under Felix, Net i Nika, Recenzje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

68 Responses to “Trzecia Kuzynka - recenzja na ksiazka.net.pl”

Izabella ;** Says:
January 20th, 2010 at 12:33
Noo i znowu pozytyw ;DD
Gratulacje !
Izabella ;** Says:
January 20th, 2010 at 13:24
I mam takie pytanie, skąd pan bierze te wszystkie pomysły na dowcipy Neta ?
xDD
Arvena Says:
January 20th, 2010 at 13:24
No, no, no. Nieźle. Chociaż troszkę mnie zdziwiło to, że niektórzy krytycy wytykają 3K bazowanie na negatywnych elementach rzeczywistości. No bo kurczę, niby jak mamy opisywać świat, jeśli nie mówiąc prawdę? Zastanowiłam się ciut nad tym problemem i doszłam do wniosku, że niektórzy dorośli chcą wychować dzieci na ludzi nie widzących prawdziwego świata. To jest okropne! Taka siedmiolatka wyhodowana (właśnie, Wyhodowana!) na Disney Channel albo na innych, za przeproszeniem, gównach dzisiejszej telewizji i internetu, troszkę się zdziwi, jak pójdzie do szkoły. Z pięknego świata wielkich “przyjaźni” i pięknych “piosenek” życie wrzuci ją do klasy, gdzie będzie musiała jakoś żyć. I tutaj się zaczną schody, bo niby jak ona ma żyć nie znając normalnego świata? A co z tego będą mieć rodzice? Człowieka rozpuszczonego, różowiutką księżniczkę, bezrozumnego małpiszona obnoszącego się w dresach po osiedlu. Koszmar po prostu. Sami wychowujemy sobie bezrozumne potwory po to, żeby ktoś się nami opiekował na starość. brrrr. Dzisiaj naprawdę dziękuję moim rodzicom, że jako dziecko oglądałam tylko wieczorynkę a na kompie grałam w grę “matma jest super” i “kocham ortografię” xDD

Dobra, troszkę się rozpisałam. A tak w ogóle to myślę, że to jest pana wielki sukces, że FNiNy czytają także dorośli xD Chociaż zazwyczaj mam dosyć negatywne podejście do dorosłych czytających książki młodzieżowe, to jednak myślę, że im też czasami jest potrzebna solidna dawka humoru i ciut sarkazmu. Bo tak jak trzydziestoletni człowiek zaczytujący się w Harrych Pottusiach (szczerze mówiąc ogólnie nie lubię tych książek) mnie troszkę przeraża, to raczej pańskie prozy dobrze zrobią zapracowanym ludziom. Szczególnie, jak przed wyjściem do pracy zostawili dzieciaka przed telewizorem xD
Jestem Hardkorem Says:
January 20th, 2010 at 14:38
Właśnie znacznie rozbudowałem artykuł “postacie z cyklu Felix,Net i Nika” na Wikipedii. Edytowałem artykuł o Geraldzie, Marcelu. Ale przede wszystkim dodałe wszystkich feriowiczó z 3k, oprócz Reginy, która już tam była. Moje zmiany znajdziecie w wersji testowej.
A recenzja super, kolejny pozytyw…
Szlachetna Says:
January 20th, 2010 at 15:34
tysiąc pięcset sto dziewięćsetna piąta dobra recenzja

Gratuluję!
Felix Says:
January 20th, 2010 at 15:44
Felixy dostaną tyle pozytywnych recenzji, że prześcignie inne takiego rodzaju książki, np. (oby) Harrego Poterra? ;)
Rafal Kosik Says:
January 20th, 2010 at 15:49
@Izabella, wymyślam.

@Jestem Hardkorem, dzięki.
Jestem Hardkorem Says:
January 20th, 2010 at 17:08
Jesli pan chce moge to szerzej zrobic jutro.
Justyna Says:
January 20th, 2010 at 17:15
“A każdy przecież jechał kiedyś ledwo zipiącym ogórkiem na wycieczkę ze znudzonym życiem przewodnikiem, mając za współtowarzyszy kolegów z klasy podzielonych na mniejsze lub większe kółka wzajemnej adoracji.” - i to nie raz. To jest rzeczywistość, może trochę jaskrawa, ale prawdziwa. Przecież pana bohaterowie nie są określenie jednoznacznie - cud, miód i cham. Każdy ma wzloty i upadki. Jak Felix z Netem się pokłócili to sami odkryli, że jest… źle, że brak im pomysłów drugiego, tego zgrania. Przesłania są prawdziwe. Z niektórymi krytykami z chęcią bym sobie pogadała. Z Kościołem na temat Harry’ego Pottera też :D A recenzja super, i recenzent też w porządku :)
Justyna Says:
January 20th, 2010 at 17:18
Jestem Hardkorem a więc to przez Ciebie musiałam się naedytować i pooznaczać na wiki?! Dla Twojej informacji, niektóre informacje były okej, ale jeśli znowu dodasz tam coś, że “fani sądzą”, “fani uważają”, to nie wytrzymam :) Przemyśleń fanów się nie dodaje. I nie chwaląc się, to ja stworzyłam cały ten artykuł :D
Justyna Says:
January 20th, 2010 at 17:22
Hmm, chyba że to ty jesteś ten Seviper, to wtedy nie przez ciebie się naedytowałam :) Bo jakiś IP nawstawiał właśnie takich tekstów :)
Jestem Hardkorem Says:
January 20th, 2010 at 17:27
Na wikipedi jestem Seviper. Dodałem nowe zmiany.
Justyna Says:
January 20th, 2010 at 17:36
Już lekko poprawiłam i oznaczyłam. Skoro ty jesteś Seviper, to nie zrobiłeś głupich zmian :) Dobrze piszesz i prawidłowo edytujesz. Byłeś już kiedyś wikipedystą?
KE Says:
January 20th, 2010 at 17:51
Nie dziwie się, że pozytywna recenzja. A jaka miałaby być? FNiN jest super, pokazuje świat rzeczywisty, odpręża i jest bardzo przydatne ogółem.Jak mi np. było całkiem źle, to przeczytałam sobie spis treści FNiN 3K i było już ok. Magia…:)Panie Rafale, a umie Pan wyjmować króliki z kapelusza?
Rafal Kosik Says:
January 20th, 2010 at 21:48
Więc Justynie też dziękuję :)

@KE, wyjmować króliki z kapelusza każdy potrafi. To proste, trzeba je tam najpierw włożyć ;)
Jestem Hardkorem Says:
January 21st, 2010 at 12:55
Nie wiem co to wikipedysta, ale podejrzewam co to jest, więc jeśli moje podejrzenia sa prawdziwe, to tak.
Jestem Hardkorem Says:
January 21st, 2010 at 13:19
W tej recenzji jest błąd- Feliksa zamiat Felixa.
Justyna Says:
January 21st, 2010 at 14:40
Wikipedysta to Ty, ja i wszyscy ci co jako zalogowani edytują wikipedię :)
Justyna Says:
January 21st, 2010 at 15:41
Nie ma za co Panie Rafale :D Na wikipedii zajmuję się prawie wyłącznie książkami. Pracowałam nad wstawianiem fabuły do każdej z części FNiN, ale przy 3 zastała mnie szkoła i kurczę pozbierać się nie mogę aby pracować nad tym :/
Jestem Hardkorem Says:
January 21st, 2010 at 16:16
Tak podejrzewałem ;)
KE Says:
January 21st, 2010 at 19:41
@Justyna, dokończ jak będziesz mogła streszczanie rozdziałów. Czytałam i naprawde nieźle ci idzie.:)
Justyna Says:
January 22nd, 2010 at 15:21
Dzięki KE :) Za tydzień będę miała ferie i postaram się pisać dalej :)
BlackButterfly Says:
January 22nd, 2010 at 15:47
Negatywne recenzje też są, czy po prostu Pan ich tu nie umieszcza?
Arvena Says:
January 22nd, 2010 at 19:09
są, są. Pan Kosik ich nie umieszcza, żeby sobie reputacji nie zszargaćxD albo żeby rozjuszeni fani nie rozerwali krytyków na strzępy xD
POlak Says:
January 22nd, 2010 at 19:34
A ja piszę książkę ( horror science fiction
Jestem Hardkorem Says:
January 23rd, 2010 at 18:25
Ja też
Arvena Says:
January 25th, 2010 at 21:03
a ja nie. wolę pisać wiersze. lepiej oddają uczucia i przenoszą na papier duszę, a nie sam umysł. ale de gustibus non dis putantum est xD (łopatologicznie: o gustach się nie dyskutuje.) poza tym nie chce mi się za bardzo męczyć, bo moja proza pozostawia wiele do życzenia, a wydać to mi się i tak pewnie nie uda, bo będzie mi wstyd xD więc raczej się angażuję w pracę z ludźmi (czytaj harcerstwo) niż w pracę z atramentem. czemu? bo atrament troszkę śmierdzi, trzeba to przyznać…
KE Says:
January 26th, 2010 at 15:14
Ja pisze opowiadania, wiersze i dłuższe opowiadania. Dlugopisem. Prostszy w obsłudze, nie brzudzi ubrań az tak i latwiej spiera się z rąk. Przynajmniej w moim przypadku.:)
Arvena Says:
January 26th, 2010 at 21:28
Ke, to była przenośnia xD chodziło mi o to, że słowem pisanym łatwo jest ludzi zranić, obrazić. Dlatego wolę z ludźmi gadać, rozmawiać i obcować, wtedy lepiej się ich poznaje i łatwiej znaleźć w sobie wady i je wyeleminować. w moim przypadku pisanie zapewne skończyło by się na siedzeniu w domu i alienowanie się. a tego nie chcę. dlatego skupiam się raczej na kobntaktach z ludźmi i pracy z nimi. z tego powodu wybrałam pracę harcerską od pracy piśmienniczej xD
KE Says:
January 27th, 2010 at 18:14
Arvena, w sumie to masz rację. Ale to nie jest tak, że jak pisze, to nie spotykam sie i nie rozmawiam z ludzmi, nie? Pisze z potrzeby wewnetrznej, ale jak to ładnie ujął Pan Rafał ,,Nie jestesmy stworzeni do zycia w samotności. To ludzie czynią nasz świat pełnym.” czy jakoś tak.:) A do harcerstwa też należałam.:)
Dziebak Says:
January 27th, 2010 at 18:18
Zastanawiam się, co Pan czytał jak był Pan młody. Stawiam na Tomki Szklarskiego.
Rafal Kosik Says:
January 27th, 2010 at 19:39
Tomki też, ale czegoś mi tam brakowało. Zdecydowanie wolałem fantastykę, choćby u przestarzałego już dziś Broszkiewicza. Musiałbym poszperać w archiwach, żeby sobie dokładnie przypomnieć, bo większość to rzeczy już zapomniane. Na pewno był Tolkien, potem przeskoczyłem na dorosłą fantastykę.
Jestem Hardkorem Says:
January 28th, 2010 at 13:21
Ja uwielbiam Tomki ;) Naet mam tak na imię ;)
gothic114 Says:
January 28th, 2010 at 13:46
Tomki są fajne ale nie umywają się do FNIN .
gothic114 Says:
January 28th, 2010 at 13:48
Edytowałem częściowo wynik wpisywania w wikipedi hasła “Rafał Kosik” rozszeżając kilka zdań o FNIN a dokładnie o bestsellerze i o fanach
Arvena Says:
January 28th, 2010 at 17:30
Tomków raczej nie powinno się porównywać do FNiNu, bo to zupełnie inny rodzaj literatury. Fantastyka połączona z sci-fi bardzo różni się od książki w pełni przygodowej. Poza tym Szklarski to klasyka sprzed dobrych paredziesięciu lat więc nie miał jak napisać książki która podobałaby się całej współczesnej młodzieży. Po prostu ludzie się zmieniają, za jego czasów opowiadania podróżnicze były bardzo lubiane ponieważ ludzie w żaden sposób nie mogli zwiedzić egzotycznych krajów. Także książki przygodowe dziejące się w Afryce, dżunglach Amazonki i stepach azjatyckich były wtedy bardzo pożądane.

KE: jeżeli należałaś do harcerstwa to wielki szacun dla ciebie =*** ja jestem harcerką już siódmy rok i czuję, że od tego nie da się uciec. takie rzeczy wciągają xD
Dziebak Says:
January 28th, 2010 at 20:18
Tomki rulez, oprócz tego Verne, genialny pisarz wyprzedzający swoją epokę o dobry wiek, nawet dwa. Potem wjechał mi Tolkien, głównie Hobbit, a potem Fantasy ;)
Ah, skoro już jesteśmy przy książkach z tamtego okresu, to czy czytał Pan może coś Alistara MacLean’a? Wśród młodzieży nie spotkałem się, żeby ktoś go znał, za to kilkanaście/dziesiąt lat temu był popularny. “Tylko dla orłów” chociażby.

No ale to jest sensacja, więc raczej Pan nie zna.
Dziebak Says:
January 28th, 2010 at 23:33
@Arvena: współczuję Twoim dzieciom, którym będziesz czytała Tochmana na dobranoc, coby świat poznały.
KE Says:
January 30th, 2010 at 22:34
@ Dziebak, ja znam kawałek ,,Tylko dla orłów”. Z tym, ze ja widzialam kawałek filmu.
gothic114 Says:
February 1st, 2010 at 16:00
U mnie na pączątku HP (miałem 10 lat) później WP , następnie na gwiazdkę FNIN oraz Pułapka Nieśmiertelonści.W wieku 11 lat przeczywałem resztę części i później wszystkie “Wiedźminy Sapkowskiego”.Następnie Eragon. I tak dalej.
fan Neta Says:
February 3rd, 2010 at 0:15
Cześć!
A ja chciałem się spytać bo czytałem pierwszą część ale już bardzo dawno i zapomniałem już trochę :( chcę się spytać pana panie Rafale jakie jest prawdziwe imię Neta?
fan Neta Says:
February 3rd, 2010 at 0:21
A czy gdy pan stworzył postać Andżeliki Osmozy to kierował się pan dzisiejszymi politykami? Właśnie ona wydawała mi się z początku prowodyrem orbitalnego spisku :)
Justyna Says:
February 3rd, 2010 at 12:12
fanie Neta prawdziwe imię Neta nie jest znane :P
Nocny Puchacz Says:
February 3rd, 2010 at 17:05
Pan Rafał zaczerpną pomysł na 3K z opowiadania Marcina Wolskiego Matryca ze zbioru Stało się jutro: Tragedia “Nimfy 8″?
Rafal Kosik Says:
February 3rd, 2010 at 17:30
Nie czytałem Tragedii Nimfy 8. Za to rzeczywiście czytałem dawno temu MacLean’a i pewnie mi coś z tego pozostało.
Crash Says:
February 4th, 2010 at 14:50
Wszystkie części są extra! Gratulacje panu Rafałowi!Mam pytanie:Czy wyjdzie jeszcze jakaś część po 3K?
Crash Says:
February 4th, 2010 at 14:53
Net to jest normalnie debeściak! Jak przeczytam jeden jego kawał to mam śmiech na około pół godziny! ;)
gothic114 Says:
February 5th, 2010 at 10:11
Crash , czy ty w ogóle czytasz inne tematy ??? Człowieku, pżecież pisze że będzie 8 część a po zatym widziałeś co mówi Manfred na koniec ? “do zobaczenia w następnej części’

P.S. A czemu w częściach 3, 4, 5, 6, 7 niema wzmianki o robocie w którym zainstalował się Manfred ?
Insect Says:
February 5th, 2010 at 20:03
Ja chciałbym tylko napisać, że w 3k, gdy FNiN są w zamku w Lolkowie, pan Krzysztof mówi do “półprzewodnika” że jest tu 15 spragnionych wiedzy umysłów (czy jakoś tak). Przeliczyłem wszystkie osoby i wyszło mi 16. Jeśli wyjdzie jakaś wersja poprawiona to warto by to poprawić.
Pozdrawiam Pana Rafała
pełen szacunku Filip
Polak Says:
February 9th, 2010 at 11:44
Kto będzie chciał moją książkę, pisać na mail: altanaogrodowa@gmail.com. Wyślę po skończeniu. Na razie mam 100.
Arvena Says:
February 9th, 2010 at 17:13
@Dziebak: troszeczkę przesadzasz. poznawać świat prawdziwy i niewyidealizowany to nie to samo co czytanie na dobranoc Tochmana, ciut zagalopowałeś się w tej ocenie. Wystarczy, żeby dzieci uczyły się życia same, a nie na podstawie dysneyowskich kiczów (nie ujmując nic oczywiście klasyce Disneya napisałam z małej litery) którymi są karmione w telewizji. najplepiej pozostawić ocenę świata im samym, bo znają się na nim często lepiej niż dorośli.
gothic114 Says:
February 12th, 2010 at 15:42
@Insect chodzi o to że pan Krzysztof sugeruje że on sam nie jest tym zainteresowany.

A czy zauważyliście analogię że rok wcześniej w Lolkowie była Bawka.Ciąża prawidłowa ma 9 miesięcy.Rok ma miesięcy 12 a jeśli ktoś liczy lepiej nież Anti-Spam to wie że 12-9=3 a wszystkie pracowniczki mają 3 miesięczne dzieci ? I to jeszcze półprzewdonik wspomina o “odwiedzaniu” wszystkich pracownic bo w zamku tylko on jest przedctawicielem płci męskiej więc jest teraz tam sam ;)

P.S. Sorki za ortografy ale mam taki problem.mały.
gothic114 Says:
February 12th, 2010 at 15:46
@Arvena co do dysneyowskich kiczów chodzi Ci o Hannah Montana , Suit Life ,Czarodzieja z Wewerly Place , jonas i te Zeak&Loutcher ??? Te komedie robią wodę z mózgów . Wiem bo mój 8 letni brat-przygłup to ogląda :(
Insect Says:
February 12th, 2010 at 21:51
@gothic114 później “półprzewodnik” sprzedaje 15 biletów ulgowych i dwa dorosłe.
Arvena Says:
February 13th, 2010 at 14:17
o to to Dziebak, właśnie o to mi chodziło. Mój 13 letni brat-przygłup też ogląda. tylko że on przy okazji ogląda też jakieś anime i mu się to nakłada tworząc mieszankę wybuchową, która jest przyczyną moich siniaków xD a “komediami” bym tego nie nazwała, chyba że śmiejemy się z człowieka, który to wymyślił.

A półprzewodnik jest zapierniczysty, to jest mój absolutny idol xDD
Insect Says:
February 13th, 2010 at 14:32
Ja mam 13 lat, a mój brat “nieprzygłup” 8. Moi rodzice nie chcieli żebyśmy takie syfy oglądali i kupili pakiet w Cyfrze+ bez Disney Ch itp. Jedynym serialem jaki oglądam jest Dr. House.
Jestem Hardkorem Says:
February 14th, 2010 at 19:29
Siemka, byłem na feriach!!!
Insect Says:
February 14th, 2010 at 21:28
Moje się skończyły 2 tyg. temu. :(
Justyna Says:
February 15th, 2010 at 17:41
Ja dzisiaj po raz pierwszy do szkółki po feriach :/ Badziewnie, jeszcze z soboty na niedzielę, byłam kelnerką (ze szkoły) na Balu Charytatywnym, latałam od 20 do 4.30 na ranem :/ Taka niewyspana dzisiaj chodziłam.
Arvena Says:
February 15th, 2010 at 19:25
Właśnie właśnie. jakąś petycję by się przydało wystosować o przedłużenie ferii. dzisiaj o mało nie wpadłam pod samochód z tego zaspania. albo od biedy żeby chodzić do szkółki na 9…

a dr. House jest zapierniczysty. a najlepsze, że nowy sherlock holmes zachowuje się autentycznie jak on. taki chamski, nieogolony. tylko przy okazji się ładnie leje xD
Justyna Says:
February 16th, 2010 at 16:30
W ogóle jakiś dziś pechowy dzień Arvena. Zawsze podrywam się na dźwięk budzika. Dziś z pewnością zadzwonił, a ja go wyłączyłam choć tego nie pamiętam. I zamiast o 6.30 obudziłam się o 7. Cóż, 5 minut aby wyjść nie spóźniwszy się na autobus. W ok.10 minut, bym się wyrobiła ale w 5 to ponad moje siły. Na szczęście tata mnie zawiózł. A dla jasności dodam, że jeśli kiedyś zaspałam to chyba było w podstawówce (a jestem teraz w 1 technikum).
gothic114 Says:
February 17th, 2010 at 14:27
Wspułczuję Justi ale sam mam często gorzej choć mieszkam w WaW`ie to do gimnazjum chodziłem do Klasztoru a tam pobutka o godzinie 5:00 :( Ale w końcu wyszło mi na dobre.
Arvena Says:
February 17th, 2010 at 18:54
do klasztoru? superaśnie. i co, mieliście jutrznię o wschodzie słońca? ja osobiście łażę do szkoły katolickiej, ale w niej na szczęście nie sypiam xD

co do przedłużenia ferii, to dzisiaj na gegrze rozmawialiśmy z wicedyrką, żeby ten pierwszy tydzień był taki na rozruszanie. ona się tak na nas popatrzyła i z takim niedowierzaniem “rozruszanie?? ja się tak zmęczyłam na tych feriach, że z chęcią bym wprowadziła u nas jeszcze tydzień wolnego żeby odpocząć od ferii.” także u mnie w szkole jest fajnie xD
gothic114 Says:
February 20th, 2010 at 20:53
A tak na prawdę to do klasztoru tylko rok chodziłem …

(Wywalili za złe zachowanie)
gothic114 Says:
February 20th, 2010 at 21:00
Choć wielu mi nieuwierza ,ale jednak razem z kumplem w nocy wymkneliśmy się , jedno skrzydło 3 metrowych wrót do ogrodu wynieśliśmy, wycieliśmy kwiaty i przez okno 2 piętra zrzuciliśmy łóżko koleżanki :) która była w szpitalu ;)
Arvena Says:
February 21st, 2010 at 15:18
wow!!!! ale superaśnie! to moja szkoła się nie umywa. u mnie tylko wysadzili kibel petardą xD

Ale na obozie się robiło też niezłe jaja. wynoszenie drużynowej w nocy do lasu (kara: plecaczkowy całodzienny, czyli łażenie z zapakowanym plecakiem), położenie komendy (namiotu kadry) starszych facetów (żadnej kary, bp nasza drużynowa ich nie lubiła), ucieczka w nocy z koleżanką do lasu i przekimanie (tutaj udało nam się wrócić przed pobudką, więc obyło się bez pompek xD) i ogólnie niezłe przypały.

właśnie, właśnie, przypomniało mi się. panie Kosik, co to ma być za dyskryminacja harcerzy w 3k??? Oskar wyjeżdża na zimowisko i uważa, że szuflowanie w nocy holu nie jest fajne? co to za harcerz? xD fajnie by było wprowadzić jakiegoś harcerza z prawdziwego zdarzenia. i przy okazji gościa z dosyć dużą wiedzą historyczną o Polsce. mnie osobiście bardzo zdziwiło to, że przyjaciele tak mało w drugim tomie wiedzieli o PRLu, wojnie itp. co prawda nadrabiają powstaniem, ale jednak…
gothic114 Says:
February 22nd, 2010 at 13:57
U nas na obozie w górach z Lolkiem,Olesiem i Kosmatym zabłądziliśmy w jaskini Mroźniej :) całą paczkę pedard podpaliliśmy i rzyciliśmy do szczeliny 7cm na 10cm i tak trzasnęło że stagmit pękł ;)…

A jeszcze super było jak w tym samym składzie właśnie harcerzom namioty (Ci byli na wycieczce. Ale trochę dziwne bo nie rostawili wart … Zwykle żeby zrobić im coś trzeba było by aż dwóch zakneblować .)złożyliśmy i wrzuciliśmy do wody , ale to było na Mazurach …
Fan nad Fanami Says:
July 21st, 2010 at 14:43
Nie gościa z wiedzą historyczną, tylko ponowne przeniesienie w czasie!

Trzecia Kuzynka - recenzja na ksiazka.net.pl

68 Responses to “Trzecia Kuzynka - recenzja na ksiazka.net.pl”

Leave a Reply

Działy